Informativa sulla privacy per l'utilizzo del modulo di comunicazione WCM-COM e, se del caso, dell'applicazione associata (versione iOS e Android)

Il modulo di comunicazione WCM-COM consente di effettuare le impostazioni del vostro sistema di riscaldamento Weishaupt. A tal fine è necessario collegare il proprio terminale (PC, cellulare) al WCM-COM via Internet o via (W)LAN. Le impostazioni possono essere effettuate anche tramite l'App per il WCM-COM. Ciò può comportare il trattamento di dati personali. Il rispetto delle leggi sulla protezione dei dati e quindi la protezione dei vostri dati personali è una preoccupazione importante per Weishaupt. Quali dati raccogliamo e cosa facciamo per proteggere i vostri dati, vorremmo spiegarvi di seguito.

1        Quali dati elaboriamo, per quanto tempo e per quale scopo

1.1   Utilizzo di WCM-COM

Ambito di lavorazione. Con il WCM-COM e, se necessario, con l'App è possibile monitorare e controllare le impostazioni del vostro sistema di riscaldamento -bianco-massimo- sistema di riscaldamento tramite una rete locale o Internet. La connessione a Internet viene stabilita solo su vostra richiesta. Se selezionate questa opzione, vi verrà prima chiesto di inserire un ID per l'autenticazione. Successivamente, i seguenti dati vengono temporaneamente registrati e memorizzati sui server Weishaupt:

• Il vostro indirizzo IP (che non memorizziamo per più di 7 giorni),
• la data e la durata dell'accesso,
• il sistema operativo del vostro terminale,
• il nickname che avete scelto,
• l'ID, che è necessario per l'autenticazione e l'accoppiamento dei dispositivi,
• Modalità di funzionamento del vostro riscaldamento (ad es. funzionamento normale, funzionamento a riposo), così come
• Setpoint, valori reali e programmi temporali.

Se si accede al WCM-COM tramite l'App, inoltre:

• Il vostro IMEI, cioè il numero del dispositivo (per i dispositivi iOS: l'UDID) e
• Il vostro numero di carta (IMSI).

Il vostro numero di cellulare, il nome del vostro telefono, i dati di localizzazione o altri dati sul vostro smartphone non vengono memorizzati.

Inoltre, memorizziamo i dati personali solo se ce li inviate di vostra iniziativa, ad esempio se ci inviate un messaggio. In questi casi vi chiederemo alcuni dati personali che sono necessari per l'adempimento del servizio. Segnaliamo i dati obbligatori con un asterisco, tutti gli altri dati sono forniti volontariamente.

I vostri dati saranno nicht comunicati a terzi.

Finalità e base giuridica. I dati di cui sopra vengono raccolti esclusivamente per consentire l'utilizzo del servizio (ad es.: monitoraggio e controllo del vostro impianto di riscaldamento Weishaupt via Internet, download di aggiornamenti, ecc. La base giuridica è quindi il contratto stipulato tra noi per l'utilizzo del WCM-COM o dell'App o, in caso di richiesta di servizio, la tutela dei nostri legittimi interessi. Nella finalità appena citata è anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.

Durata di conservazione. Memorizziamo i vostri dati per tre anni dopo la fine dell'anno in cui (1) rinunciate definitivamente all'utilizzo del WCM-COM oppure (2) annullate il contratto di utilizzo oppure (3) non supportiamo più l'app. Cancelliamo gli indirizzi IP dopo sette giorni.

1.2   Segnalazioni di errori

Ambito di lavorazione. Se si verificano problemi tecnici con l'app, viene generato automaticamente un rapporto di errore. Questo contiene i seguenti dati: il sistema operativo del vostro apparecchio mobile e la versione, il tipo di apparecchio, i file di log. Questi dati ci vengono inviati quando si preme il pulsante "Invia segnalazione di errore". Se i dati trasmessi contengono un riferimento personale, saranno rimossi immediatamente dopo la trasmissione.

Finalità e base giuridica. I dati vengono elaborati per consentirci di sviluppare ulteriormente l'app e di correggere gli errori. I dati resi anonimi saranno da noi memorizzati a fini statistici. Il trattamento si basa sul consenso dell'utente, che viene ottenuto tramite un pop-up non appena l'app si blocca.

Durata di conservazione. I dati resi anonimi saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo. Di solito questo accade quando l'app sviluppata non è più eseguibile sul sistema operativo su cui si è verificato l'errore.

2        Diritti dell'interessato

I vostri diritti in qualità di interessati sono da noi pienamente garantiti. Di seguito spieghiamo brevemente di quali diritti si tratta:

2.1 Opposizione alla pubblicità

Potete opporvi all'utilizzo dei vostri dati per eventuali scopi pubblicitari in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

2.2 Revoca del consenso

Potete anche revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

2.3 Altri diritti

Quando trattiamo i dati personali che vi riguardano, avete il diritto, in base ai requisiti di legge, di

• informazioni, correzione o cancellazione, e
• sulla limitazione del trattamento, sull'opposizione al trattamento e sulla trasferibilità dei dati.

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra, ad esempio presso l'autorità di controllo da noi incaricata, l'Incaricato statale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione del Baden-Württemberg..

3 Sicurezza

Weishaupt vi offre la possibilità di trasmettere informazioni criptate nei casi in cui ci inviate dati personali. Questa codifica protegge la riservatezza dello scambio di dati tra voi e il nostro server web e aiuta a prevenire l'uso improprio dei dati, ad esempio tramite intercettazione. Utilizziamo il TLS (Transport Layer Security) come tecnica di crittografia. Si tratta di una tecnica riconosciuta e ampiamente utilizzata.

4 Contatto

Il responsabile del trattamento ai sensi del regolamento di base sulla protezione dei dati è:

Max Weishaupt GmbH
Max-Weishaupt-Straße 14
88477 Schwendi
Telefono: +49 7353 83-0
Internet: www.weishaupt.de

Se avete domande specifiche sul tema della protezione dei dati, rivolgetevi al nostro responsabile della protezione dei dati:

E-Mail: datenschutzbeauftragter@weishaupt.de

Elaboreremo immediatamente le vostre richieste e vi informeremo sulle misure che abbiamo adottato.

Il modulo di comunicazione WCM-COM consente di effettuare le impostazioni del vostro sistema di riscaldamento Weishaupt. A tal fine è necessario collegare il proprio terminale (PC, cellulare) al WCM-COM via Internet o via (W)LAN. Le impostazioni possono essere effettuate anche tramite l'App per il WCM-COM. Ciò può comportare il trattamento di dati personali. Il rispetto delle leggi sulla protezione dei dati e quindi la protezione dei vostri dati personali è una preoccupazione importante per Weishaupt. Quali dati raccogliamo e cosa facciamo per proteggere i vostri dati, vorremmo spiegarvi di seguito.

1        Quali dati elaboriamo, per quanto tempo e per quale scopo

1.1   Utilizzo di WCM-COM

Ambito di lavorazione. Con il WCM-COM e, se necessario, con l'App è possibile monitorare e controllare le impostazioni del vostro sistema di riscaldamento -bianco-massimo- sistema di riscaldamento tramite una rete locale o Internet. La connessione a Internet viene stabilita solo su vostra richiesta. Se selezionate questa opzione, vi verrà prima chiesto di inserire un ID per l'autenticazione. Successivamente, i seguenti dati vengono temporaneamente registrati e memorizzati sui server Weishaupt:

• Il vostro indirizzo IP (che non memorizziamo per più di 7 giorni),
• la data e la durata dell'accesso,
• il sistema operativo del vostro terminale,
• il nickname che avete scelto,
• l'ID, che è necessario per l'autenticazione e l'accoppiamento dei dispositivi,
• Modalità di funzionamento del vostro riscaldamento (ad es. funzionamento normale, funzionamento a riposo), così come
• Setpoint, valori reali e programmi temporali.

Se si accede al WCM-COM tramite l'App, inoltre:

• Il vostro IMEI, cioè il numero del dispositivo (per i dispositivi iOS: l'UDID) e
• Il vostro numero di carta (IMSI).

Il vostro numero di cellulare, il nome del vostro telefono, i dati di localizzazione o altri dati sul vostro smartphone non vengono memorizzati.

Inoltre, memorizziamo i dati personali solo se ce li inviate di vostra iniziativa, ad esempio se ci inviate un messaggio. In questi casi vi chiederemo alcuni dati personali che sono necessari per l'adempimento del servizio. Segnaliamo i dati obbligatori con un asterisco, tutti gli altri dati sono forniti volontariamente.

I vostri dati saranno nicht comunicati a terzi.

Finalità e base giuridica. I dati di cui sopra vengono raccolti esclusivamente per consentire l'utilizzo del servizio (ad es.: monitoraggio e controllo del vostro impianto di riscaldamento Weishaupt via Internet, download di aggiornamenti, ecc. La base giuridica è quindi il contratto stipulato tra noi per l'utilizzo del WCM-COM o dell'App o, in caso di richiesta di servizio, la tutela dei nostri legittimi interessi. Nella finalità appena citata è anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.

Durata di conservazione. Memorizziamo i vostri dati per tre anni dopo la fine dell'anno in cui (1) rinunciate definitivamente all'utilizzo del WCM-COM oppure (2) annullate il contratto di utilizzo oppure (3) non supportiamo più l'app. Cancelliamo gli indirizzi IP dopo sette giorni.

1.2   Segnalazioni di errori

Ambito di lavorazione. Se si verificano problemi tecnici con l'app, viene generato automaticamente un rapporto di errore. Questo contiene i seguenti dati: il sistema operativo del vostro apparecchio mobile e la versione, il tipo di apparecchio, i file di log. Questi dati ci vengono inviati quando si preme il pulsante "Invia segnalazione di errore". Se i dati trasmessi contengono un riferimento personale, saranno rimossi immediatamente dopo la trasmissione.

Finalità e base giuridica. I dati vengono elaborati per consentirci di sviluppare ulteriormente l'app e di correggere gli errori. I dati resi anonimi saranno da noi memorizzati a fini statistici. Il trattamento si basa sul consenso dell'utente, che viene ottenuto tramite un pop-up non appena l'app si blocca.

Durata di conservazione. I dati resi anonimi saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo. Di solito questo accade quando l'app sviluppata non è più eseguibile sul sistema operativo su cui si è verificato l'errore.

2        Diritti dell'interessato

I vostri diritti in qualità di interessati sono da noi pienamente garantiti. Di seguito spieghiamo brevemente di quali diritti si tratta:

2.1 Opposizione alla pubblicità

Potete opporvi all'utilizzo dei vostri dati per eventuali scopi pubblicitari in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

2.2 Revoca del consenso

Potete anche revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

2.3 Altri diritti

Quando trattiamo i dati personali che vi riguardano, avete il diritto, in base ai requisiti di legge, di

• informazioni, correzione o cancellazione, e
• sulla limitazione del trattamento, sull'opposizione al trattamento e sulla trasferibilità dei dati.

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra, ad esempio presso l'autorità di controllo da noi incaricata, l'Incaricato statale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione del Baden-Württemberg..

3 Sicurezza

Weishaupt vi offre la possibilità di trasmettere informazioni criptate nei casi in cui ci inviate dati personali. Questa codifica protegge la riservatezza dello scambio di dati tra voi e il nostro server web e aiuta a prevenire l'uso improprio dei dati, ad esempio tramite intercettazione. Utilizziamo il TLS (Transport Layer Security) come tecnica di crittografia. Si tratta di una tecnica riconosciuta e ampiamente utilizzata.

4 Contatto

Il responsabile del trattamento ai sensi del regolamento di base sulla protezione dei dati è:

Max Weishaupt GmbH
Max-Weishaupt-Straße 14
88477 Schwendi
Telefono: +49 7353 83-0
Internet: www.weishaupt.de

Se avete domande specifiche sul tema della protezione dei dati, rivolgetevi al nostro responsabile della protezione dei dati:

E-Mail: datenschutzbeauftragter@weishaupt.de

Elaboreremo immediatamente le vostre richieste e vi informeremo sulle misure che abbiamo adottato.